على صدرايى خويى
343
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 353 ) تحفة العاشقين ( پزشكى ، آداب خوش گذرانى - فارسى ) مؤلف : ناشناخته مؤلف اين رساله - / كه در مقدمه از ذكر نام خود اجتناب نموده - / اين رساله را در بيان روشهاى عشرت و خوشگذرانى در سه بزم تأليف نموده ، با اين عنوانها : بزم اول : بزم عشرت ، در آداب شرب مدام ، مشتمل بر يك ساغر و شش صراحى ؛ بزم دوم : بزم خلوت ، در آداب مباشرت وسمن رويان سيم اندام ، مشتمل بر يك جلوه و بيست و پنج لذت ؛ بزم سوم : بزم راحت ، در ذكر فوائد حمام و علاج بعض اسقام ، مشتمل بر يك آسايش و سه صحبت . آغاز : بسمله . ثناها همه ايزد پاك را * ثريا ده طارم تاك را كه خورشيد را صورت جام از اوست * شراب شفق در خم خام از اوست تحفهء حمد بيحد حكيمى را سزد كه حريفان بى پروا و رندان بيسر و پا را به ذوق نشاه ساغر وحدت و شوق معرفت در بزمگاه عشرت مستان روز الست و باده نوشان با دوستان و سقاهم ربهم شرابا طهورا شراب محبت كشانيده . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ، صفحهء اول سرلوح با كتيبه و داخل آنها نام كتاب و بسمله نوشته شده است ، صفحات زوج ركابه دار . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : اسلامى . تاريخ طبع : 24 محرم الحرام 1269 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 228 ؛ اندازه : 16 * 26 سم ؛ تعداد سطور : 21 .